Wednesday, December 17, 2008

CHRISTMAS SHARINGS – Pete

PAMAMASKO AY PAGMAMANO



Sariwa pa sa aking alaala ang pagdiriwang ko ng pasko nuong bata pa ako. Ika-tatlo pa lamang nang umaga ay gising na ako upang magsimbang gabi at pagkatapos ng misa ay tuloy naman sa pagkain ng puto bungbong.

Pagdating naman ng araw ng Pasko ay simula nang mamasko sa mga kamag-anak. Natatandaan ko na pinaaalahanan kaming magkakapatid ng aming magulang na huwag tatanggap ng pera na aginaldo lalo na sa mga mahirap na kamag-anak. Ang mahalaga daw ay kami ay magmano.

Siempre, mayroon din akong pinadadalhan ng christmas card na isang kababata ko na unang nagpatibok ng puso ko. Subali’t malupit ang tadhana at kami ay nagkalayo nang kami ay nasa kolehiyo na. Natatandaan ko pa rin na kami ay nag ka-karoling ng aming barkada at ang kinikita ay ginagamit ng barkada sa pista ng bayan .Masaya ang karoling sapagkat nakakapiling mo ang iyong mahal, maski na nagsusulyapan lamang kayo .Ito ang maligayang alaala ko nuong bata pa ako.

(Thanks, Pete. As I go over the sharings sent to me, one thing stands out. Ito ay ang kaugalian natin na Pamamasko. Na ang pinakapangunahing dahilan ay ang makapagbigay-galang sa matatandang kamag-anak. Makapagmano. Kahit walang iabot na aginaldo. Na kung may iniaabot man, lalo’t alam na hikahos naman sa buhay, ay magalang na tanggihan. Siempre, sa alam na nakaaangat naman, excited na ang mga bata sa pag-asam sa tatanggapin.

Pero ang nakatutuwa ay ang pangalawa mong ikinuwento. Iyong pinadalhan mo noon ng christmas card. Since ang mga tinatanggap kong sharings ay pawang tungkol sa Pasko ng kanilang kamusmusan, naisip kong sa isang taon, ang hihingin ko namang ibahagi ninyo ay ang Pasko ng inyong “kabataan”, as in the adolescent years, the teen-age years, high school years, mga crushes, first love, etcetera.

Kaya, gusto kong isipin, na ang pagpapadala mo ng christmas card noon na isang kababata, ay naganap nang ikaw ay nasa elementarya pa lamang, nangyari nang ikaw ay nakakorto pa lamang, isang musmos na bago pa lamang ginigising ng tawag ng pagsinta.

Wala mang nangyari rito, tulad nang kapalaran ng halos lahat ng mga unang pagtibok ng puso, nakatutuwa pa ring ito’y pagbalikan sa isip.)

No comments:

Post a Comment