Friday, March 27, 2020

Isang Taong Anibersaryo na Wala si Manang





Si Manang ay si Regie. Si Regie ay si Regina. Si Regina ay ang bida sa aking kuwentong "Si Regina at Ako" na nagwagi sa Palanca Awards for Literature noong 1992.

Limampung taong naging kasama ko sa bahay si Manang. Tunay na kasama, araw-araw, gabi-gabi, kasi ay hindi naman ako nag-opisina nang isilang ko ang aking panganay. Hati kami sa trabaho sa bahay, siya ang bahala sa laba, linis, karaniwang luto, ako sa pagpapalaki sa mga bata at lahat-lahat na, sa mga detalye baga.

Ang limampung taon ni Manang ay nasisingitan ng mga dalawang buwang bakasyon kapag school break ng mga bata tuwing summer. Dito siya umuuwi sa kanilang probinsiya sa Visayas. Pagbalik niya ay marami nang sari-saring pasalubong. May isang panahong nagtagal siya sa bakasyon dahil siya ay umibig sa isang tagaroon at nagbunga ito ng isang "Naku, Ati, pogi ang anak ko!" Pero bumalik din siya, wala namang nangyari sa kanyang pag-ibig. At naging seryoso na siya sa buhay mula noon. 

Noong isang taon, Marso 2019, nagretiro at umuwi na si Manang sa kanilang lalawigan. Sabi ng mga anak ko, ang pag-alis ni Manang ay matatawag na "End of an Era". Tawag ko naman sa kanya ay "One in a Million". Wala na siyang makakatulad, batay sa mga naririnig namin at nababasang kuwento tungkol sa kasama sa bahay sa panahon ngayon. Tunay siyang pambihira.









Excited siya sa kanyang pag-uwi, sa kanyang bagong buhay na hinaharap bagaman at may sandaling parang nag-aalala rin siya sa kanyang daratnan. Kami na kasi ang kanyang pamilya. 

Mayroon naman siyang uuwian. May konting ipon, may SSS pension. May munting bahay na naipatayo. Anupa't bakasyon grande na siya.

Samantala, kaming mga naiwan, isang pamilyang spoiled at tiwala sa isang kasama sa bahay, na walang balak na siya ay palitan, ngayon ay ganito ang buhay...



taga-laundry- (manang)------------------------ate

taga-sampay- (manang)-----------------------kuya

taga-tiklop- (manang) ------------------------- kuya

taga-palengke- (ate)----------------------------ate

taga-luto ordinaryo—(manang)--------------ate

taga-luto espesyal---(ate)---------------------ate

taga-saing-  (manang)-------------------------om**

taga-set at ligpit ng table—(manang)------om**

taga-fill-up ng pitsel inumin-  (manang) ---om**

taga-segregate ng basura- (manang)------ate

taga-labas ng basura sa garden- (manang)-----om**

taga-sabit ng basura sa bangketa sa early

morning-(manang) ----kuya/ate pag tulog pa kuya

taga-hugas ng pinggan/kawali etc-(manang)---de****

taga-sarado ng mga pinto at gate-(manang)----de****

taga-grocery/talipapa/errands-(ate)----------------de****

taga-walis/linis ng sahig sala/dining/kitchen

/kuwarto niya-  (manang)-----------------------------om**/ate

taga-general cleaning ng 3 bathroom – (manang)

 --- kani-kaniyang gen. cleaning-----------ate/om**/de****

taga-walis bangketa/garden/jalousies-(manang)---ate

taga-dilig sa garden-(manang)---------------------ate/om**

taga-linis ng bentilador-(manang)-----------------kuya

taga-saway sa nagkakalat na bata sa kalye-(manang)---ate

taga-sagot telepono—(manang)--------------------ate

taga-sagot sa kumakatok sa gate-(manang)----ate,

minsan de****/om** pag delivery ng lazada o shopee

taga-plantsa-(manang)---WALA, wash n wear na lang

taga-maneho ng kotse---KUYA

taga-asikaso ng tungkol sa kotse--kuya

taga-bayad ng bills sa bangko at bayad center--ate/kuya

taga-bili ng cage free eggs at milk-------------------kuya

taga-iba pa at lahat-lahat na--------------------------ATE



HAPPY ANNIVERSARY MANANG!!!