Monday, July 27, 2009

COMMENTS & FEEDBACKS, JULY 2009


COMMENTS & FEEDBACKS, JULY 2009



MAY PUNTOS ANG PAG-IBIG

-Hi Ms. Eve,
Beautiful Morning!
Wow, your blog is very patriotic, very Filipino, very nostalgic.... All the more I feel proud to be a FILIPINO.. Its a trip down memory lane for me..I can well relate to it because I belong to "jewel citizen" group....your blog would serve as resource and reference of students taking up Filipino, Panitikan, Phil history, Phil culture and traditions, Filipino positive values and wisdom and other related subjects..I did try to make blog also and posted it in my multiply site altho it dealt mostly with my travel experiences and be a bestower of wisdom to others..
More Power to you Ms. Eve (From Miles Bernal
www.Mileslbernal.multiply.com)

(Salamat nang marami. Salamat na ganoon pala ang dating ng blog sa mga nakababasa. Paminsan-minsan ay sumasagi sa aking isipan, lalo at wala akong natatanggap na komentaryo o feedback, may nagbabasa pa kaya sa aking blog? Mabuti na lamang at mayroon akong login account kung saan ko nakikita ang mga pinanggalingan ng mga “naliligaw” o “natitisod” dito, bukod sa mga “reliables” na “self-referring/bookmarker” na siempre, binubuo ng mga kamag-anak at kaibigan. Pero, tulad nang nasabi ko na noong araw pa sa mga naunang postings, parang nahuhulog sa kategoryang ito ang aking mga taga-subaybay: silent majority! Basa lamang nang basa at enjoy naman, pero paminsan lamang kumibo. Kaya, inuulit ko, salamat sa iyo!)

-Amazing,Auntie! close to pathetic naman ang sitwasyon ni Lorna... actually its possible to be happy just being in love!! Or she can plant the seed and settle the issue then and there... he he. Pero hindi na yun magiging "literary!' I like the way your stories transport me in time. Thanks mucho! (From Arlene)

(Tama ka! It’s possible to be happy just being in love. Kaya lang, hindi kaya ito “being in love with love”. Naalaala ko tuloy ang isang lumang awit nina Rogers & Hammerstein:

Falling in Love with Love is falling for make-believe!
Falling in Love with Love is playing the fool!
Caring too much is such a juvenile fancy!
Learning to trust is just for children in school.
I fell in Love with Love one night when the moon was full
I was unwise with eyes unable to see!
I fell in Love with Love with love ever-lasting.
But Love fell out, with me !!!

Inawit din ito ni Frank Sinatra. Noong araw, awit namin ito sa dorm, lalo at ang crush pala namin, e, hindi kami crush! But life goes on… and what was true then, is still true now. The point or bottomline is – be happy :-)


-Ang saklap naman yata ng papel ni Lorna. Medyo akma sa kanya ang isang kanta, ganito:

"Mahal kita, mahal mo siya,.....mas mapalad ka, mahal ka niya, sa 'ki'y walang nagmamahal."

Yung sa gitna, di akma, he he. (From Claire)

(Ibig mong sabihin, di akma iyong lyric na “mas mapalad ka”, kasi ay namatay si Sylvia. Nakatutuwa ang mga reaction ninyo, kasi, ang kasunod na feedback sa ibaba nito ay iba naman. Pero, alam mo bang may sequel ang kwentong ito? Siempre, ilalabas ko rin sa blog sometime. Abangan din.)

-Wow, even if Sylvia didn’t survive in your story, she ended up with a luv she took with her for ETERNITY…..NICE TOUCH!!!!!!!

Ok, I know I have been silent for a while but that doesn’t mean that I have not subaybay your kwentos. You are the one that has been making me think /recollect of my past, what I missed and what I have enjoyed. Tenk you! (From SYLVIA)

(Self-explanatory, ‘ikanga o ‘ekanga, sa lenguahe natin nung araw. Siempre, natutuwa ang mga Sylvia sa mundong ito dahil “from here to eternity” ang pag-ibig sa kanila. Hindi miminsang napapag-usapan ang bagay na ito sa mga kwentuhan ng mga senior citizens. Mag-aasawa ka pa ba kapag nabiyuda o nabiyudo ka? Wow, iba-iba ang sagot. Iyong magsisipag-asawa, e, nag-asawa na nga. Iyong mga biyudang pinahahagingan ng mga palipad-hangin, e, matamang nag-iisip. Iyong mga miron sa tabi-tabi, kani-kaniyang payo: huwag na, huwag na, boyfriend na lang. Dugtong pa: mantak mong kapag nagkasakit iyon, mag-aalaga ka pa!

Pero, may nakikita naman kami na waring nakatagpo ng “pangalawang gloria”. Ikaw ba, ano’ng sey mo?

At salamat din for being one of my not-so-silent majority.)


-Matagal bago ko nabasa ang mga email at kuwento mo, kasi may problema ako sa aking computer. With Carl and Lois help, nabuksan ko rin.
I really miss pag di ko mabasa ang iyong stories.

Maganda talaga ang mga popular songs na iyong highlights sa bawat isa from Elvis to Michael Jackson and longtime favorites of the oldies Frank Sinatra.
I enjoyed reading all your love stories (From Lilia)

(Thank you. Siempre, tanda ko pa iyong mga kanta natin noon, na karamihan ay kay Frank Sinatra nga, panahon kasi ng mga sayawan, jam session, barn dance, get-together. Paborito kasi ng mga magboyfriend at girlfriend, e, sweet o slowdrag. Pasakalye pa lamang ng love songs niya, tayuan na ang mga guys, tinatawid na ang kaluwangan ng dance floor at tinutungo na ang kinauupuan ng kursunadang isayaw. Kaso, may “nakabakod” pala. Lagot na ang kay mundong ilaw! )

No comments:

Post a Comment