Mula sa Banal na Aklat

MULA  SA  BANAL  NA  AKLAT

Ang ever reliable kong kaibigan, tagasubaybay at masipag na researcher (kusang-loob), si R. Estrada ay nagpadala ng ilan sa mga paborito niyang quotations mula sa Banal na Aklat para sa buwan ng Kuaresma.  Narito ang Mateo 6: 24-34 na isa sa mga paborito niya.  Ang ikalawa, Corinto 13: 1-13 ay ang  paborito ko naman, simula't sapul.  Kayo rin, share ninyo ang inyong paborito.

Mateo 6:24-34

Walang makapaglilingkod  nang sabay sa dalawang panginoon sapagka't kapopootan niya ang isa at iibigin ang ikalawa, paglilingkuran nang tapat ang isa at hahamakin ang ikalawa.  Hindi kayo makapaglilingkod nang sabay sa Diyos  at sa kayamanan.

         

Kaya't sinasabi ko sa inyo:  huwag kayong mabagabag  tungkol sa pagkain na kailangan ninyo upang mabuhay, o tungkol sa damit na kailangan ng inyong katawan..  Hindi ba ang buhay ay mahalaga  kaysa pagkain, at ang katawan kaysa pananamit? Masdan ninyo ang mga ibon: hindi sila naghahasik o nag-aani o    kaya'y nagtitipon sa bangan.  Gayunman, pinakakain sila ng inyong Amang nasa langit. Hindi ba't higit kayong mahalaga kaysa mga ibon? Sino sa inyo ang makapagpapahaba sa kanyang buhay nang kahit isang oras sa pamamagitan ng kanyang pagkabalisa?

At bakit kayo mababagabag tungkol sa pananamit? Isipin ninyo kung paano sumisibol ang mga bulaklak sa parang; hindi sila nagpapagal ni humahabi man.  Nguni't ito ang sasabihin ko sa inyo:  maging si Solomon  ay hindi nakapagsuot ng kasingganda ng isa sa mga bulaklak na ito.  Kung ang mga damo sa kabukiran na buhay ngayon at kinabukasa'y iginagatong sa kalan, kayo pa kaya?  Kay liit ng pananalig ninyo sa Kanya.  Kaya't huwag kayong mabalisa tungkol sa      inyong kakanin, iinumin, o daramtin.   Sapagka't ang mga bagay na ito ang kinahuhumalingan  ng  wala pang pananalig sa Diyos. 

Alam na ng inyong Amang nasa langit ang lahat na kailangan ninyo ang lahat ng ito. Nguni't pagsumakitan ninyo nang higit ang pagharian kayo ng Diyos at mamuhay  nang ayon sa kanyang kalooban at ipagkakaloob niya ang lahat ng kailangan ninyo,  Kaya, huwag  ninyong ikabahala ang para sa araw ng bukas; saka na ninyo harapin kapag ito'y dumating.  Sapat na sa bawa't araw ang kanyang mga suliranin.        

Corinto 13: 1-13

Kung ako’y magsalita ng mga wika ng mga tao at ng mga anghel, datapuwat wala akong pag-ibig, ay ako’y naging tanso na tumutunog o batingaw na umaalingawngaw.

At kung magkaroon ako ng kaloob na panghuhula at maalaman ko ang lahat ng mga hiwaga at ang lahat ng mga kaalaman; at kung magkaroon ako ng buong pananampalataya na ano pa’t mapalipat ko ang mga bundok datapuwat wala akong pag-ibig, ay wala akong kabuluhan.

At kung ipagkaloob ko ang lahat ng aking mga tinatangkilik upang ipakain sa mga dukha at kung ibigay ko ang aking katawan upang sunugin datapuwat wala akong pag-ibig ay walang pakikinabangin sa akin.

Ang pag-ibig ay mapagpahinuhod at magandang-loob; ang pag-ibig ay hindi nananaghili, ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo.

Hindi nag-uugaling mahalay, hindi hinahanap ang kaniyang sarili, hindi nayayamot, hindi inaalintana ang masama;

Hindi nagagalak sa kalikuan kundi nakikigalak sa katotohanan;

Lahat ay binabata, lahat ay pinaniniwalaan, lahat ay inaasahan, lahat ay tinitiis.

Ang pag-ibig ay hindi nagkukulang kailan man, kahit maging mga hula ay mangatatapos,  maging mga wika ay titigil, maging kaalaman ay mawawala.

Sapagkat mangakakakilala tayo ng bahagya at nanganghuhula tayo ng bahagya;

Datapuwat kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.

Nang ako’y bata pa, ay nagsasalita akong gaya ng bata, nagdaramdam akong gaya ng bata, nag-iisip akong gaya ng bata; ngayong maganap ang aking pagkatao, ay iniwan ko na ang mga bagay ng pagkabata.

Sapagkat ngayo’y malabo tayong nakakikita sa isang salamin, ngunit pagkatapos ay makikita natin sa mukhaan: ngayoy nakikilala ko ng bahagya,  ngunit pagkatapos ay makikilala ko ng gaya naman ng pagkakilala sa akin.

Datapuwat ngayo’y nanatili ang tatlong ito: ang pananampalataya, ang pagasa at ang pag-ibig; ngunit ang pinakadakila sa mga ito ay ang pag-ibig.

Habang ginagawa ko ito ay nagdaan sa tabi ko ang aking anak.  Tinanong  ko tuloy ito kung ano ang paborito niyang Bible quotation. Naku, kay haba ng sumunod na diskusyon na one-way only, ngunit kay igsi naman ng kanyang binanggit na quotation. In the beginning was the Word: and the Word was in God's presence, and the Word was God.  

Mula ito sa John 1.  Narito rin ang ilang paliwanag -footnote- na makikita sa The New American Bible, The New Catholic Translation, ang aklat na ginamit nila sa kolehiyo noon. Ang salitang was ay tatlong beses na ginamit. This verb is used of the Word. First, it indicates timeless existence (In the beginning was the Word); next, relationship to the Father (and the Word was in God's presence); finally, identity with God (and the Word was God).

Kayo rin, share kayo, hihintayin ko...