Tuesday, August 26, 2008

SI NENENG AT ANG BAGYO

SI NENENG AT ANG BAGYO

Si Neneng at ang Bagyo. Si Neneng at ang Bulkan. Si Neneng at ang Lindol. Ito ay titulo ng isang komiks na ginawa ko para sa PAGASA (Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration), Department of Science and Technology, noong 1989. I was commissioned to write a sort of an illlustrated script about disaster preparedness, using a human interest story (fictional) that will hold the interest of the readers, so they may read on. At that time, it was their experience that giving handouts about disaster preparedness did not entice the people to read on. So they wanted a comics, na parang telenobela ngayon, na susubaybayan o tuluy-tuloy na babasahin para malaman ang katapusan.

And so, I did some research on all the subjects. Then, you could ask me anything about typhoon and I could answer it, complete with statistics: kung ilang bagyo ang karaniwang nabubuo taun-taon (22), kung ilan ang karaniwang pumapasok sa Philippine Area of Responsibility (19), at kung ilan ang karaniwang tuwirang tumatama sa bansa (9). Na noon (nagkaroon na ng pagbabago ngayon), may apat na grupo ng mga pangalang karaniwan nang nagtatapos sa ing, tulad ng Ibiang, Huling, Pining, na ginagamit sa bagyo na inuulit lamang tuwing ikaapat na taon; Na kapag lubhang mapaminsala ang isang bagyo, kinakaltas na ang pangalan nito at hindi na muling ginagamit upang matandaan ng mga tao ang nasabing bagyo, tulad nang bagyong Dading noong Hunyo, 1964. At marami pa akong natutuhan tungkol sa bagyo, kasama na rito ang pagkakaiba ng storm surge at tsunami.

Panahon na nga ng bagyo sa Pilipinas ngayon. Kaaalis lamang ni Karen. Ngunit ang isang bagyo na natatandaan kong mabuti ay ang napakalakas na bagyong nagbuwal ng malalaki at matatanda nang punong-kahoy at poste ng kuryente, nagbaklas ng mga dingding ng bahay, nag-alsa at naglipad ng mga bubungan. Nakita ko ang malaking pinsalang dulot nito.

Ang susunod kong kwento ay tungkol sa bagyo. Pisikal na bagyo na may taglay na hanging sumisira ng mga bahay at pananim. At ang uri ng bagyo na minsan ay dinaraanan ng mga mag-asawa sa kanilang buhay. Ang bagyo na kapag hindi napagtagumpayang lampasan ay sumisira sa pagsasama, tulad nang kalawang sa bakal. Na kung hindi ganoon katibay ang pagmamahal sa isa’t isa, ay napapatangay sa damdaming nasaktan. Naalaala ko tuloy ang isa kong paboritong sonnet ni Shakespeare.

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.

If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.

Dumaraan ang bagyo, ang tempests
sa buhay ng mag-asawa,
Kung paano nila ito
harapin nakasalalay ang tagumpay
at tagal ng kanilang pagsasama.

Abangan ang kwento para sa buwan ng
Setyembre na nalathala sa Liwayway
noong Pebrero, 1971.
 
 
 
 
 
 
 

No comments:

Post a Comment